Painting tools are accessible directly via the toolbar (or their dedicated shortcut). When a paint tool is selected, its properties are displayed in the Properties window. Some tools such as the Paint, Eraser and Projection share similar settings and properties. However the geometry decal use a different kind of parameters.
For information about each tool, see their dedicated page: